Il aggiornamento del manuale UPSA per la protezione dell’ambiente sarà inviato per posta contro rimborso a tutti i possessori del manuale "originale". Il manuale potrà servire alle aziende del settore dell’automobile e della carrozzeria per una facile analisi degli aspetti ambientali che li concernono e per definire al posto giusto le conseguenti misure. Chi non possiede il manuale per la protezione dell’ambiente lo può comandare ora all’ufficio dell’UPSA. Il terzo Update é disponibile da settembre 2008.
Protezione dell’ambiente – un dovere
Dal 1° di gennaio 2006 è entrata in vigore la nuova Ordinanza federale sul traffico di rifiuti (OTRif). L’OTRif sostituisce l’Ordinanza sul traffico di rifiuti speciali (OTRS). L’elenco dei rifiuti secondo OTRS, non più valido, è stato sostituito dalle liste sul traffico di rifiuti (OLTRif). In questo nuovo indice si differenziano tre categorie di rifiuti: rifiuti speciali (rs), altri rifiuti soggetti a controllo (sc) come pure rifiuti normali. Sia i rifiuti speciali, sia quelli soggetti a controllo, e fra questi vanno ora annoverati anche i vecchi pneumatici, possono essere consegnati unicamente a una ditta di smaltimento in possesso di un’autorizzazione cantonale corrispondente. I rifiuti speciali, inoltre, possono essere trasportati unicamente con una bolletta di scorta (vedi anche manuale per la protezione dell’ambiente, capitolo 3.A, allegato 3). Per agevolare la comprensione dei disposti legali, i principali rifiuti riscontrabili nel settore dell’automobile e della carrozzeria sono riportati in un elenco separato del manuale per la protezione dell’ambiente.
La legislazione sui prodotti chimici
La Legge sui veleni (incluso le 5 classi di tossicità) e l’Ordinanza sulle sostanze pericolose per l’ambiente sono state abrogate. Non è più richiesto quindi un responsabile dei veleni. Al suo posto deve essere definita in azienda una persona di contatto che fa da tramite nei confronti dei Cantoni. Questa persona di contatto deve conoscere chi in azienda si assume le responsabilità e se in azienda sono svolte attività per le quali sono richieste autorizzazioni speciali ai sensi della nuova legislazione. Questo tema è trattato nel manuale per la protezione dell’ambiente nel capitolo 7.
Merci pericolose
L'uso corretto e soprattutto il trasporto sicuro di merci pericolose interessa anche il settore dell'automobile e delle carrozzerie. Nel nuovo capitolo 8 del Manuale per la tutela dell'ambiente sono riunite le informazioni più importanti su questo argumento.
Manuale per la protezione dell’ambiente: un mezzo d’aiuto
Il settore dell’automobile è sempre più caricato con maggiori impegni amministrativi. Districarsi tra le ordinanze federali e le prescrizioni cantonali sulla protezione dell’ambiente entrate in vigore negli ultimi anni non è semplice. Con il aggiornamento del manuale per la protezione dell’ambiente, l’UPSA offre a tutte le aziende del settore dell’automobile uno strumento attualizzato, con il quale è possibile ottenere un quadro della situazione del proprio Cantone. Con liste di controllo è poi possibile verificare la conformità legale o no della propria azienda.
Comanda
Se non siete ancora in possesso del manuale UPSA per la protezione dell’ambiente, lo potete comandare ai seguenti indirizzi: info@agvs.ch o tel. 031 307 15 15, fax 031 307 15 16, ma anche nel settore dei membri, su www.agvs.ch / Shop, termine di ricerca „Manuale per la protezione dell’ambiente".
